■本サイトについて
About KOMTRAX

本サイトでは、産業機械用「機械稼動管理システムKOMTRAX」のサービスをご提供しております。
サイトは会員制であり、ご利用いただくにあっては事前にサービスの申込および会員登録が必要となります。

This website offers "KOMTRAX" service for industrial machinery.
"KOMTRAX" is a membership system, so in order to use it, it is necessary to apply for service and register as a member in advance.

■対象商品
Shipping

本サイトは、以下の産業機械を対象としています。
各商品の詳細、KOMTRAXサービスの申込については、下記の取り扱い会社へお問い合わせ願います。

"KOMTRAX" covers the following industrial machinery.
For details of each product, please contact the dealer below.

主な対象商品 Shipping	取り扱い会社名 Campany
プレス機械  Press  ツイスター加工機  Twister Cutting Machine  プレスブレーキ  Bending Machine  ガトリングプレスセンタ  Gatling Press Center  レーザ加工機  Laser Cutting Machine	コマツ産機株式会社  Komatsu Industries Corp.

なお、建設機械・フォークリフトのKOMTRAXについてはコマツのホームページよりお問い合わせください。
For information on KOMTRAX for construction machinery and forklift trucks, please contact Komatsu website.
http://www.komatsu.co.jp/


■必要環境
■Required environment

本サービスをご利用いただくにあたっては、以下のソフトウェアが必要です。
In order to use "KOMTRAX", the following software is necessary.

推奨ブラウザ Browser

Microsoft Edge Google Chrome

PDF表示ソフト PDF Veiwer

Adobe Reader 7 or later

■取扱説明書
■Manual

本サービスの取扱説明書は下記リンクよりダウンロードしてください。
Please download the instruction manual of "KOMTRAX" from the link below.

KOMTRAX 取扱説明書(日本語)

KOMTRAX USER MANUAL(ENGLISH)

KOMTRAX 使用说明(中文)



■その他
■Others

本サイトはコマツ産機株式会社が運営しております。
This website is operated by Komatsu Industries Corp.


Back